Traducción Alemán-Español para "eine ganze menge geduld"

"eine ganze menge geduld" en Español

Menge
[ˈmɛŋə]Femininum | femenino f <Menge; Mengen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cantidad multitud, gran número, masa muchedumbre, gentío conjunto
  • cantidadFemininum | femenino f
    Menge (≈ Anzahl)
    Menge (≈ Anzahl)
ejemplos
  • angeforderte/gelieferte Menge
    cantidadFemininum | femenino f demandada/suministrada
    angeforderte/gelieferte Menge
  • in großen Mengen
    a granel
    in großen Mengen
  • multitudFemininum | femenino f
    Menge (≈ Vielzahl)
    gran númeroMaskulinum | masculino m
    Menge (≈ Vielzahl)
    masaFemininum | femenino f
    Menge (≈ Vielzahl)
    Menge (≈ Vielzahl)
ejemplos
  • eine ganze Menge … umgangssprachlich | uso familiarumg , jede Menge … umgangssprachlich | uso familiarumg
    un montón de …
    eine ganze Menge … umgangssprachlich | uso familiarumg , jede Menge … umgangssprachlich | uso familiarumg
  • eine Menge Leute/Fragen
    un montón de gente/preguntas
    eine Menge Leute/Fragen
  • eine Menge Geld
    un dineral
    eine Menge Geld
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • muchedumbreFemininum | femenino f
    Menge (≈ Menschenmenge)
    gentíoMaskulinum | masculino m
    Menge (≈ Menschenmenge)
    Menge (≈ Menschenmenge)
  • conjuntoMaskulinum | masculino m
    Menge Mathematik | matemáticaMATH
    Menge Mathematik | matemáticaMATH
Geduld
[gəˈdʊlt]Femininum | femenino f <Geduld>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
paciencia
  • pacienciaFemininum | femenino f
    Geduld
    Geduld
ejemplos
gedulden
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <-ete; Partizip Perfekt | participio pasadopperf geduldet>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tener paciencia...
ejemplos
mengen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mezclar
  • mezclar
    mengen Zutaten
    mengen Zutaten
mengen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mezclarse en...
ejemplos
  • sich mengen in (Akkusativ | acusativoacus)
    mezclarse en, inmiscuirse en, (entro)meterse en
    sich mengen in (Akkusativ | acusativoacus)
Ganze
Neutrum | neutro n <→ A>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
conjunto, todo, total
  • conjuntoMaskulinum | masculino m
    Ganze(s)
    todoMaskulinum | masculino m
    Ganze(s)
    totalMaskulinum | masculino m
    Ganze(s)
    Ganze(s)
ejemplos
  • aufs Ganze gehen umgangssprachlich | uso familiarumg
    jugárselo todo
    aufs Ganze gehen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • es geht ums Ganze
    está todo en juego
    es geht ums Ganze
  • das Ganze gefällt mir nicht
    esto no me gusta (oder | ood no me convence)
    das Ganze gefällt mir nicht
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ganz
[gants]Adjektiv | adjetivo adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
todo entero intacto Otros ejemplos...
  • todo
    ganz (≈ gesamt)
    ganz (≈ gesamt)
ejemplos
  • entero
    ganz (≈ vollständig)
    ganz (≈ vollständig)
ejemplos
  • ein ganzes Brot
    un pan entero
    ein ganzes Brot
  • den ganzen Tag verstärkend
    todo el santo día
    den ganzen Tag verstärkend
  • ganze acht Tage
    ocho días enteros (oder | ood bien contados)
    ganze acht Tage
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • intacto
    ganz (≈ unversehrt) umgangssprachlich | uso familiarumg
    ganz (≈ unversehrt) umgangssprachlich | uso familiarumg
ejemplos
ejemplos
  • die ganzen Leute (≈ alle) umgangssprachlich | uso familiarumg
    todo el mundo
    die ganzen Leute (≈ alle) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • die ganzen Leute
    todo quisqui umgangssprachlich | uso familiarumg
    die ganzen Leute
ejemplos
  • ganze Zahl Mathematik | matemáticaMATH
    (númeroMaskulinum | masculino m) enteroMaskulinum | masculino m
    ganze Zahl Mathematik | matemáticaMATH
  • ganze Note Musik | músicaMUS
    redondaFemininum | femenino f
    semibreveFemininum | femenino f
    ganze Note Musik | músicaMUS
ganz
[gants]Adverb | adverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
enteramente, del todo muy bastante
  • enteramente, del todo
    ganz (≈ vollkommen)
    ganz (≈ vollkommen)
ejemplos
  • muy
    ganz verstärkend,meist | generalmente meist bei Verben
    ganz verstärkend,meist | generalmente meist bei Verben
ejemplos
  • bastante
    ganz einschränkend
    ganz einschränkend
ejemplos
erschöpft
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
agotado, exhausto, extenuado agotado
ejemplos
  • agotado
    erschöpft Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH Lagerbestände
    erschöpft Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH Lagerbestände
eine

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • eine → ver „ein“
    eine → ver „ein“
üben
[ˈyːbən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejercitar, practicar, ensayar emplear
ejemplos
  • emplear
    üben Gewalt gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    üben Gewalt gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
ejemplos
üben
[ˈyːbən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hacer ejercicios, entrenarse
  • hacer ejercicios, entrenarse
    üben
    üben
ejemplos
üben
[ˈyːbən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejercitarse ser paciente...
ejemplos
ejemplos
  • sich in Geduld üben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    sich in Geduld üben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
Geduldspiel
Neutrum | neutro n <Geduld(s)spiel(e)s; Geduld(s)spiele>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rompecabezas
  • rompecabezasMaskulinum | masculino m
    Geduld(s)spiel
    Geduld(s)spiel